Terms of Service

The website www.psarl.com offers advertising and advertising space on the Internet to real estate professionals wishing to sell or rent real estate, and to individuals looking for real estate to buy or rent.

Access to www.psarl.com, its consultation, and its use are subject to the unreserved acceptance of these Terms of Use.

1. Site editor

The publisher of www.psarl.com is Plapa SARL
Headquarters in front of the Private University of Management in Adidoadin, Lomé-Togo
Registered with the Trade and Credit Register under number TG-LOM 2016 B 1094
The Editor of www.psarl.com is Mr. Koukpamou Plapa.
The telephone number of the publisher is: +228 91 14 30 35
The email address is of Plapa SARL is: plapa@psarl.com

2. Access to the client extranet of www.psarl.com

2.1. Access

The professional space of www.psarl.com is reserved for customer advertisers of Plapa SARL. They must enter their username and password in the space provided to access the services of the site www.psarl.com under the conditions described in article 2.2 below.

It is up to the user of the professional space to ensure the preservation of the confidentiality of his identifier and his password. He is responsible for any access, consultation or use of his username and password and the consequences that may result for him or third parties.

2.2. Services available

The client extranet allows each customer:

For complete information on packages and additional services, or any other request, please contact the sales department at plapa@psarl.com.

3. Intellectual Property

3.1. Copyright and similar rights

All the elements constituting www.psarl.com (texts, graphics, software, photographs, images, sounds, plans, names, logos, brands, creations and various protected works, databases, etc.) itself, fall within the scope of Togolese and international legislation on copyright and related rights, including the Law of 14 February 2002 authorizing the ratification of the treaty of the World Intellectual Property Organization (WIPO)) on copyright (WCT), adopted in Geneva on 20 December 1996 of the Code of Intellectual Property.

These elements are the exclusive property of www.psarl.com, except for items made by agents outside www.psarl.com who have not transferred their copyrights or other rights.

Accordingly, the user of www.psarl.com undertakes not to:

Any unauthorized use, reproduction, representation or adaptation of a page or an element of original form of www.psarl.com constitutes an infringement involving civil and criminal liability to its author. It may also result in a violation of the rights to the image, rights of persons or any other rights and regulations in force.

Plapa SARL reserves the right to exercise all legal remedies against persons who have not complied with the prohibitions contained in this article.

3.2. Rights of the Database Owner

Plapa SARL is the producer and owner of the database constituted by www.psarl.com, within the meaning of the Code of the Intellectual Property. Any extraction or use of the contents of the database not expressly authorized may entail the civil and / or criminal liability to its author. Plapa SARL reserves the right to seize all legal remedies against persons who have not complied with this prohibition.

3.3. Trademark rights

The name and logotype “Plapa SARL” are registered trademarks, the property of Plapa SARL. Any use not expressly authorized may involve the civil and/or criminal liability to its author. Plapa SARL reserves the right to exercise all legal remedies against persons who infringe its rights.

4. Protection of personal data

In accordance with Act No. 98-005 of 11 February 1998 on telecommunications, as amended by Law No. 2004-011 of 3 May 2004, known as the “Telecommunications Act”

The personal data collected on www.psarl.com are not shared with any institution except in case of an injunction of the justice or the Regulatory Authority in case of force.

Each user has at all times a right of access, opposition, and rectification of the data that concern him. Thus, it may require that its information which is inaccurate, incomplete, equivocal, outdated or whose collection or use, disclosure or retention is prohibited be rectified, supplemented, clarified, updated or deleted. This right may be exercised by post or by e-mail to Plapa SARL:

5. Responsibilities

Plapa SARL declines all responsibility:

In the event of an interruption of www.psarl.com for technical maintenance or updating of published information,
In the event of temporary failure to access www.psarl.com (and/or linked sites) due to technical problems, regardless of origin or source,

In the event of direct or indirect damage to the user of any kind whatsoever resulting from the content, access, or use of www.psarl.com (and/or sites Linked),

In case of abnormal use or illegal operation of www.psarl.com. The user of www.psarl.com is then solely responsible for damages caused to third parties and the consequences of any claims or actions that may arise therefrom. The user also waives any right of recourse against Plapa SARL in the case of proceedings brought by a third party against him due to the use and/or the unlawful exploitation of the site www.psarl.com or its allies.

In case of loss by the member of www.psarl.com of his identifier and/or his password or in case of usurpation of his identity. Plapa SARL reserves the right to seize all legal remedies against any person who has not complied with the relevant provisions of the Criminal Code, including fraudulent access to all or part of an automated processing system. Data from www.psarl.com.

6. Hypertext links

6.1. Links from www.psarl.com

The www.psarl.com website may contain hypertext links to sites operated by third parties. These links are provided for information purposes only. Plapa SARL has no control over these sites and declines any responsibility for the access, content or use of these sites, as well as for any damage that may result from the consultation of the information present on these sites. The decision to activate these links is the full responsibility of the user.

6.2. Links to www.psarl.com

No hyperlink can be created to www.psarl.com without the prior express consent of Plapa SARL.

If a web surfer or a legal entity wishes to create a hyperlink to www.psarl.com from their site, they must first contact Plapa SARL at the address mentioned in point 4. The eligibility or non- Such request shall be transmitted to the person concerned.

7. Cookies

To facilitate navigation on www.psarl.com, cookies can be placed in the user’s computer, for example:

To retain the search criteria,

To be identified on his next visit. If the user does not wish to accept the installation of cookies, he can set his browser to refuse them. However, the use of www.psarl.com may be disrupted.

8. Editorial content and other services provided

Practical articles and practical information relating to real estate are made available to Internet users on www.psarl.com, for information only, for a single documentary purpose. They do not constitute an alternative to the consultation of a legal professional or the sector concerned.

Plapa SARL draws the attention of its Internet users to the risks inherent in any real estate transaction. The use of the information and services offered on www.psarl.com is carried out under the sole responsibility of the Internet user, who remains solely responsible for the commitments he enters into.

Plapa SARL does not guarantee the completeness, the accuracy, the update and the exhaustiveness of the information and services made available, Plapa SARL putting all available means opens in order to offer to the Net surfers content of quality.

Consequently, the liability of Plapa SARL, one of its partners or servants, cannot be sought for the information and services offered on the site www.psarl.com for any damage of any nature whatsoever is.

The liability of Plapa SARL cannot be sought for the use of these software and associated services, for any damage of any kind whatsoever.

9. Changes to the Terms of Use

Plapa SARL reserves the right to modify, freely and at any time, the General Conditions of Use of www.psarl.com. Each user who logs on to www.psarl.com is invited to consult regularly these terms of use in order to be aware of any changes. The renewed use of the site as and when these conditions of use are modified constitutes the acceptance by each user of the General Conditions of Use in force.

10. Attribution of jurisdiction

Applicable law Any disputes which may arise concerning the validity, interpretation, acceptance, and execution of these presents, whatever the place of subscription or settlement, will be the object of an attempt to amicable settlement Which the parties undertake to seek. Failure to do so within two (2) months, the Courts of Lomé shall have sole jurisdiction, even in the event of a warranty or a plurality of defendants, for urgent or precautionary proceedings, in summary proceedings or by application. These general conditions are subject to Togolese law, which determines, on a case by case basis, the applicable law. In the absence of any mandatory contrary provision or in the presence of a choice in the determination of the applicable law, the Togolese law will be applied.